Мне нужно попасть в D1 "A, B, C".
Мне нужна формула, которая найдет каждое слово в A1 и сравнит его с B1, B2 ... и заменит его текстом из C1, C2, C3
На изображении ниже вы начинаете с ячейки A1, разделяете текст запятыми, находите каждый фрагмент в столбце B, заменяете его соответствующим значением в столбце C и получаете окончательный результат в D1.
В CSV это будет:
"1,2,3","1","A","A,B,C"
"","2","B",""
"","3","C",""