Почему немецкий и американский макеты отличаются только по Y и Z?

Question

Расположение символов в США и Германии отличается только символами Y и Z, они заменяются. Существует тонкость в том, что раскладка символов в США обычно идет с раскладкой кнопок ANSI (тонкий ввод), тогда как раскладка немецких символов обычно осуществляется с раскладкой кнопок ISO (большой ввод).

Ища историю этого, часто можно обнаружить, что относительная частота символов различна в немецком и английском языках. Буквы на пишущей машинке запутываются при слишком быстром использовании, поэтому необходимо разделять часто используемые символы. Это нормально, я вижу эту разницу в относительной частоте символов «Y» и «Z».

Однако, почему они остановились там? Почему они изменили только два символа и не разработали совершенно другой (как DVORAK) макет для немецкого языка (предполагая, что английский был первым)? Я часто нахожусь в ситуации, когда две раскладки клавиатуры достаточно похожи, так что мои пальцы могут печатать очень быстро, но теперь ловят Y-Z достаточно быстро. Если бы макет был совершенно другим, мне было бы легче переключаться между макетами, если это необходимо.

Так почему же они отличаются только одной перестановкой букв и не более (пренебрегая специальными символами)?

Answer 1

Если вы посмотрите на фактический анализ частоты немецкого языка, раскладка QWERTZ все еще дерьмо. Поэтому должны быть и другие причины, по которым они не слишком изменили компоновку после ограничений механики.

Я довольно уверен, что это должно сделать принятие пользователя. В последнее время я переключился на Neo2, и с самого начала это была боль (см. Ниже). Таким образом, все машинистки, которые переключаются с механической пишущей машинки на клавиатуру компьютера, должны будут выучить новую раскладку и потерять способность работать на пишущей машинке, кроме того, их производительность на компьютере будет очень низкой в начале. Таким образом, они придерживались старой схемы печатной машинки. И та же проблема сохраняется до сегодняшнего дня. Я должен носить с собой флэш-накопитель (который я делаю в любом случае), который позволяет мне вводить переназначение ключей в машины Windows, в противном случае я не уверен, когда использую один (Linux очень хорошо поддерживает альтернативные схемы).

На заметку: Если вы хотите тот, который действительно делает работу правильно для немецкого языка и довольно прилично для других европейских языков, взгляните на раскладку Neo2 . Мне особенно нравится, как они обрабатывают все специальные функции, действительно полезные для программирования.