Вы пытались заставить Mail экспортировать сообщения в файл mbox?
- Выберите сообщения в Почте.
- Файл> Сохранить как…
- Формат: необработанный источник сообщения
Результатом должен быть файл mbox.
В справке Mail я нашел следующее в разделе «Резервное копирование вашей электронной почты» (первый результат при поиске «mbox»):
Чтобы создать файл mbox только с некоторыми из ваших сообщений, выберите сообщения, затем выберите «Файл»> «Сохранить как». Во всплывающем меню «Формат» выберите «Исходный источник сообщений», затем введите имя и сохраните файл.
Есть некоторые сообщения о том, что полученный файл не имеет истинного формата mbox (на самом деле существует несколько не совсем совместимых форматов mbox).
Сообщенная проблема заключалась в том, что строки "От" в текстовых сообщениях не были экранированы. Для таких строк моя версия Mail пишет "От" вместо более типичного «> От», но они экранированы. В контексте отправленных по электронной почте исправлений Git это должно быть проблемой только для сообщения о коммите, но вы все равно можете следить за ним (независимо от того, какой путь вы выберете, чтобы получить электронную почту в формате mbox для git am).