На самом деле, если вы начинаете перетаскивать внутри текущего фрейма выделения, но за пределами одного из маркеров изменения размера (то есть углов и краев, которые выделяются, если вы наводите курсор на них), то ваш фрейм выбора перемещается без какого-либо модификатора. Я думаю, это то, что вы на самом деле видите, и я подозреваю, что вы получаете изменение размера, потому что вы перетаскиваете одну из ручек.
Клавиша Alt может использоваться для этого без перетаскивания внутри рамки выделения, это может быть полезно, если выделение очень мало при текущем уровне масштабирования.
Извините, не знаю, на что указывает Alt в OSX/macOS.