Добавление пункта меню, скорее всего, требует какого-то взлома.
Но вы, вероятно, просто хотели получить быстрый доступ к вашему FTP-серверу, верно?
Если это так, вы можете отобразить его где-нибудь доступным.
Это может быть достигнуто двумя способами:
Изменить: Этот ответ включал нерабочее решение, которое было впоследствии удалено, и вместо него было добавлено другое решение на основе комментариев. Поэтому комментарии больше не имеют смысла относительно ответа. Сожалею.
Подключите ваш FTP-сервер как дисковод
Windows не имеет этой встроенной возможности, но для этого нужно использовать стороннее программное обеспечение:
Обратитесь к документации программы, чтобы узнать, как подключить ваш FTP-сервер к диску.
При сохранении просто сохраните его на новом подключенном диске, как обычно.
Смотрите этот вопрос для деталей
Синхронизировать локальную папку с FTP-сервером в фоновом режиме
Это похоже на dropbox, но вместо облачного хранилища ваши файлы отправляются на ваш сервер. Вы просто сохраняете файлы в обычную папку на локальном диске, а некоторые программы время от времени копируют их на FTP-сервер.
Плюсом этого метода является то, что сохранение файлов не так ужасно медленно, как отправка файлов в режиме реального времени.
Недостатком является то, что вы должны убедиться, что файлы действительно синхронизированы перед выключением компьютера или отключением от сети.
Эти программы должны помочь вам (вам может потребоваться дополнительная помощь в их настройке):
Для получения дополнительной информации см этот вопрос