Как я могу удалить все остальное из моего текста, кроме венгерских текстов?

Question

У меня есть файл локализации из игры, и, к сожалению, этот файл содержит весь локализованный язык, но мне нужны только венгерские тексты из них.
Я хотел бы сделать серию видео из этой игры, и очень благодарна за то, что игра переведена, но я не могу использовать тексты в этом формате, и мне нужна помощь, потому что я могу удалить все из своего txt, кроме венгерского текст.
Главное в моем файле, после каждого символа "," идет следующий язык, например:

"KEY", "испанский", "английский", "немецкий", "французский", "итальянский", "русский", "португальский", "японский", "чешский", "китайский", "Венгерский", "Турецкий »," Польский "," Украинский "," Латиноамериканец "," 01_01_01_01_01 ",« Тома. Te toca. "," Здесь. Твоя очередь. "," Hier. Du bist dran. "," Voilà. C'est ton tour. "," Ecco. Tocca a te. "," Держи. Теперь твоя очередь. "," Тома. É a sua vez. "," はい。君の番だよ."" Тады. Jsi na řadě. "," 来吧。轮到你了."," Tessék, te jössz. "," Al, Sıra sende. "," Masz. Две колей. "," Тримай. Твоя черга. "," Тома. Те Тока. "
"01_01_01_03_01", "Sácame de aquí, por fav.", "Вытащи меня отсюда, пожалуйста.", "Bitte hol mich hier raus.", "Sors-moi d'ici, je t'en prie.", "Fammi uscire di qui, ti prego.", "Вы меня любите отсюда, пожалуйста.", "Me tira daqui, por fav.", "お願い、ここから出してて。。"," Prosím, dostaň mě odsud. "," 求求你，带我出去吧。"," Szabadíts ki innen, kerlek!"," Benİ buradan çıkar, lütfen "," Proszę, wydostań mnie stąd. "," Витягни мене звідси, будь ласка. "," Sácame de aquí, por fav. "

И если вы после пересчета, мой язык (венгерский) идет после запятой 11. Это может помочь написать хорошее регулярное выражение для фильтрации венгерских строк.

score 0 · Answer 1 · 2011-03-09T19:38:42

Я думаю, вам понадобится столбец "KEY" в файле, чтобы все заработало. Это должно быть введено в диалоге Replace перед нажатием Replace all:

Find what: ^("[^"]+)(","[^"]+){10}(","[^"]+").*
Replace with: \1\3

Помните, что это будет работать, только если в любом поле нет символов.

score 0 · Accepted Answer · 2011-03-09T19:38:42

Это слишком сложно сделать с помощью одного редактора файлов. Если вы хотите сделать это, вам нужна база данных mysql, вам нужно переименовать файл, например, file.csv а затем импортировать в базу данных. Теперь, если вам повезет, вы можете запустить эту команду, и у вас все будет хорошо:

SELECT `COLLUMNAME` FROM `TABLENAME` INTO OUTFILE 'forditas.txt';

Если вы не, как в моем случае, потому что эта команда отключена на сервере Dreamhost, вы можете следовать этим инструкциям:

После того, как вы импортировали базу данных, вы должны убедиться, что кодировка charset установлена в utf-8, потому что латинские 2 символа.

После этого вам понадобится создать файл php, например, translate.php , и там вставьте его в файл:

  <html>
    <head> 
       <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
       <title>Blues and bullets episode 1</title>
       <script src="//code.jquery.com/jquery-1.11.3.min.js"></script>
       <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap.min.css">
       <link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/css/bootstrap-theme.min.css">
       <meta charset="UTF-8">
       <script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.5/js/bootstrap.min.js"></script>
       <script>
          $(document).ready(function() {
            $(".text-center p:first").remove();
            $("textarea").val($(".text-center p").text()+"<br>");
          });

        </script>
      </head>
<body>
 <style>
  body{
    background:#eee;
  }
  p{

    font-weight:bold;
  }
 </style>
 <div class="container">
   <div class="text-center">
   <textarea></textarea>
     <h1 class="jumbatron">Blues and Bullets magyar szöveg Episode 1</h1><br>
     <?php
       $servername = "MYSQLHOST usarly localhost";//Change this!
       $username = "DATABASE USERNAME";//Change this!
       $password = "PASSWORD";//Change this!
       // Create connection
       $conn = new mysqli($servername, $username, $password);
       $conn->set_charset("utf8");
       // Check connection
       if ($conn->connect_error) {
         die("Connection failed: " . $conn->connect_error);
        } 

         $sql = "SELECT `COLLUM` FROM `DATABASENAME`.`TABLE 1`";//Chanche this!

          $result = $conn->query($sql);
          if ($result->num_rows > 0) {
              // output data of each row
              while($row = $result->fetch_assoc()) {
                $string =$row["COLLUM"];//Change this!
                $string = preg_replace('/([a-z])([A-Z])/', "\\1\n\\2", $string);
                  echo "<p>".$string."</p>";
              }
          } else {
              echo "0 results";
          }
          $conn->close();
     ?><br>
   </div>
 </div>

Следующий шаг - вам нужно изменить строку в этом файле. Я комментирую все, что вам нужно изменить, но я выделил здесь строки: во-первых, соединение с базой данных:
```
       $servername = "MYSQLHOST usarly localhost";//Change this!
       $username = "DATABASE USERNAME";//Change this!
       $password = "PASSWORD";//Change this!
```
Пожалуйста, заполните правильные данные.
После этого у нас есть эта строка:
```
$sql = "SELECT `COLLUM` FROM `DATABASENAME`.`TABLE 1`";//Chanche this!
```
Нам нужно указать номер столбца, имя базы данных и имя таблицы. Таким образом, мы в основном меняем все внутри символа "` ". Одна последняя вещь. Нам нужно повторить это, поэтому вам нужно изменить эту строку:
```
$string =$row["COLLUM"];//Change this!
```
Измените текст COLLUM на реальное имя colum .

Сейчас выбран русский

Как я могу удалить все остальное из моего текста, кроме венгерских текстов?

2 ответа2

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками notepad++ regex language text-formatting.

Как я могу удалить все остальное из моего текста, кроме венгерских текстов?

2 ответа2

Всё ещё ищете ответ? Посмотрите другие вопросы с метками notepad++ regex language text-formatting.

Похожие