Начиная с Mac OS X Lion 10.7, Terminal включает в себя именно эту функцию как Сервис. Как и в большинстве сервисов, по умолчанию они отключены, поэтому вам нужно включить это, чтобы оно появилось в меню сервисов.
Системные настройки> Клавиатура> Сочетания клавиш> Сервисы
Включить новый терминал в папке. В папке также есть новая вкладка терминала, которая создаст вкладку в самом верхнем окне терминала (если есть, в противном случае будет создано новое окно). Эти Сервисы работают во всех приложениях, а не только в Finder, и они работают с папками, а также с абсолютными путями, выбранными в тексте.
Вы даже можете назначить им клавиши управления.
Службы отображаются в подменю «Службы» каждого меню приложения и в контекстном меню (удерживая нажатой клавишу «Control» или «Щелчок правой кнопкой мыши» на папке или имени пути).
Кроме того, Lion Terminal откроет новое окно терминала, если перетащить папку (или путь к файлу) на значок приложения терминала, а также можно перетащить на панель вкладок существующего окна, чтобы создать новую вкладку.
Наконец, если вы перетащите папку или имя пути на вкладку (на панели вкладок), а основной процесс - это оболочка, он автоматически выполнит команду "cd". (Перетаскивание в представление терминала на вкладке просто вставляет путь самостоятельно, как в более старых версиях Терминала.)
Что касается соответствующей заметки, у Lion Terminal также есть новые службы для поиска справочных страниц: при открытии справочной страницы в терминале отображается выбранная тема справочной страницы в новом окне терминала, а при поиске справочных страниц в терминале выполняется "уместно" для выбранного текста. Первый также понимает ссылки на справочную страницу («open (2)»), аргументы командной строки справочной страницы ("2 open") и URL-адреса справочной страницы («x-man-page://2/open»).