У меня на компьютере с Windows 8.1 два языка: английский и русский.
Когда я использую Alt+Shift, когда язык установлен на английский, все работает как положено; однако использование этого ярлыка, когда у меня есть русский язык, не меняет его обратно на английский.
Я попытался изменить ярлык на Ctrl+Shift, и он работает просто отлично. Win+пробел тоже работает нормально.
Проблема внезапно появилась сегодня; не было никаких обновлений Windows или драйверов.