На самом деле, есть реальный способ изменить это имя пользователя.
Для ленивых людей:
Чтобы установить короткое имя текущего пользователя:
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseDefaultName -bool NO
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseShortName -bool YES
Чтобы установить собственное имя:
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseDefaultName -bool YES
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization DefaultName "user"
Замените "user" на желаемое имя пользователя и заключите его в кавычки.
Чтобы установить без имени:
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseDefaultName -bool YES
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization DefaultName ""
Чтобы установить длинное имя текущего пользователя:
Это необходимо, только если вы внесли какие-либо изменения, перечисленные выше.
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseDefaultName -bool NO
$ defaults write /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseShortName -bool NO
или же
$ defaults delete /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseDefaultName
$ defaults delete /Library/Preferences/com.apple.NetworkAuthorization UseShortName