Карты Google отображают некоторые географические названия на местном языке, в частности, на островах, поэтому, хотя название страны Италия отображается для меня на английском языке, я получаю названия островов Сардиния и Сицилия, которые не были локализованы вдали от итальянского. Как сделать так, чтобы Карты Google отображали эти имена на английском языке?
2 ответа
0
Это невозможно, пока Google не заставит ярлыки использовать имя, по которому они найдены при поиске. Есть некоторые странные упущения, такие как те, на которые вы указываете. Упущения должны быть исправлены Google.
В частности, некоторые известные крупные острова и города не имеют своих устоявшихся английских названий, и популярным курортам уже следовало дать английское название. Они найдены путем поиска английского имени; странно, что метка должна отличаться. Это заставит путешественников чесать голову или, может быть, сдаться и получить туристическую карту. (Пример: Крит.)
Для производителей физических глобусов уровень детализации намного ниже, поэтому всем местам были даны названия на том языке, для которого они выпущены.
Проблема небольших островов и городов или даже довольно крупных транспортных магистралей заключается в том, что им еще не дали английского названия. Это оставит только местное название на языке страны. Google не может решить эту проблему до тех пор, пока кто-нибудь со знанием местности не создаст карты, где также небольшие места получают английские имена (или транслитерируются). По крайней мере, трудно понять, как это может быть автоматизировано скриптом, не вызывая серьезных ошибок.
Также может существовать техническая проблема / предустановка производительности для обработки достаточного количества обратных обращений геокодирования, необходимых для обслуживания всех отображаемых меток в режиме реального времени, но это не должно быть проблемой для основных объектов, таких как ваши примеры.
0
- Разверните боковую панель, нажав на стрелку в левом верхнем углу экрана.
- Откройте «меню бургера» рядом с окном поиска и выберите «языки».
- Выберите нужный язык и закройте меню
- Возможно, вам придется навести курсор на интересующие вас объекты и названия мест, чтобы увидеть их изменение на карте.