У меня есть архив RAR, имена файлов которого находятся в GB2312, а не в Юникоде. Поэтому после того, как я его извлек, появилось много предупреждений о недопустимой кодировке.
Говорят, что официальные утилиты могут решить эту проблему, но я использую Raspberry Pi с процессором ARM. На официальном сайте представлены только версии для x86 и x64.
Так как же мне нормально распаковать архив на компьютере, основанном на ARM?
Стандартными утилитами Unix для этих заданий являются iconv и recode .
По сути, после unrar архива в пустой директории вы проверяете точный набор символов с помощью командного file:
$ file -bi MyFileName
text/plain; charset=us-ascii
и теперь вы можете изменить набор символов с помощью одного из
iconv -f gb2312 -t utf8 filename > newfilename
recode UTF-8 filename
Примечание: recode работает с файлами in place , поэтому вы можете попробовать его на некоторых копиях, прежде чем раскрывать их на реальных данных.
Если вам также нужно перевести имена файлов:
for i in *; do
newi=$(echo "$i" | iconv -f gb2312 -t utf-8)
mv "$i" "newi"
done
Я не знаю, можете ли вы использовать iconv в качестве фильтра для самого unrar , что-то вроде
unrar YourArchive -p | iconv -f gb2312 -t utf-8 > somefile