Я подозреваю, что это как-то связано с ниже
Если вы открываете командную строку в Windows с помощью окна поиска Windows 10, она запускает ярлык под названием "Командная строка" (вы можете щелкнуть по нему правой кнопкой мыши и открыть местоположение файла). Похоже, он имеет свой собственный размер шрифта и параметры отображения в нем. свойства.
Visual Studio запускает cmd.exe непосредственно из папки system32, а не из ярлыка Windows.
Если вы откроете cmd.exe напрямую и внесете изменения в его свойства, они будут отражены в Visual Studio. Вам просто нужно убедиться, что при открытии командной строки в Windows вы запускаете cmd.exe напрямую, а не ярлык командной строки.
В качестве альтернативы можно заставить Visual Studio использовать ярлык, но я не мог этого понять.