Да, вы можете объединить оба компьютера с помощью сетевого кабеля и скопировать файл.
Для этого вы должны настроить сеть и ваши общие файлы.
Подключите каждый конец перекрестного кабеля к сетевому порту на задней панели каждого компьютера.
Откройте Центр управления сетями и общим доступом (Пуск, Панель управления, нажмите Сеть и Интернет, Центр управления сетями и общим доступом)
На карте сети в верхней части Центра управления сетями и общим доступом дважды щелкните значок Неопознанная сеть.
- В сети щелкните информационную панель, содержащую следующее сообщение:
Обнаружение сети и обмен файлами отключены.
Сетевые компьютеры и устройства не видны. Нажмите, чтобы изменить ...
и затем нажмите Включить обнаружение сети и обмен файлами.
Сделайте это на обоих компьютерах. Если повезет, это все, что вам нужно сделать для настройки сети.
На ПК с файлом выполните Свойства / Совместное использование / Поделиться, как вы упомянули в комментарии.
Как говорит r0ca , ПК, которому нужен файл, может подключиться к
\\name-of-pc-with-the-file\name-of-network-share