Если вы можете выложить данные так:
.. так что стоимость хранения - это третий столбец вместо первого, вы можете использовать эту формулу:
=VLOOKUP($E2,$A$12:$C$16,3,TRUE)
Где первый аргумент - это значение, которое вы ищите, второй аргумент - это весь диапазон для вашего поиска (не включая заголовки), третий аргумент - это столбец вашей таблицы, из которого нужно получить данные, а последний аргумент определяет его поиск в диапазоне.
Также обратите внимание, что ваши значения для килограммов должны быть отформатированы таким образом и на самом деле не должны содержать строку "KG" в качестве значения. Например, я отформатировал их так:
Изменить: Если вы хотите сохранить данные в том же макете, вы можете использовать это вместо:
=INDEX($A$12:$A$16,MATCH(E2,$B$12:$B$16,1))
Чуть менее читабельным, но не так плохо, как я изначально начал. Обратите внимание, что вам на самом деле не нужен столбец Weight to:
, нужно только проверить, что он выше столбца Weight from: