Очевидно, что ReadyNAS может использовать файловые системы EXT4 или BTRFS и может использовать RAID для нескольких дисков (как у вас). 
Windows не читает эти файловые системы (в настоящее время), некоторые сторонние драйверы доступны, я обнаружил, что их эффективность неоднозначна.
Я нашел несколько интересных ссылок с информацией о чтении не-RAID-диска и большинства linux (linuses? linuxii?) - почти любой дистрибутив Linux - может читать ext4 & btrfs.
Эта ссылка Восстановление данных с жесткого диска Netgear ReadyNAS Duo содержит инструкции для не-RAID дисков, которые стоит попробовать. Это источник этой очень очень длинной ветки форума в качестве ссылки. Я уверен, что есть инструкции RAID, доступные из обычного веб-поиска, если требуется. Основы:
- [на 6. по исходной ссылке] Получите Linux, который может читать ваш жесткий диск 
- Здесь некоторые новые дистрибутивы уже могут видеть и монтировать разделы жесткого диска.   - Если в вашем файловом менеджере перечислены устройства, вполне возможно, что простое нажатие на жесткий диск может подключить и открыть его. - Проще всего подумать, если бы попытаться запустить утилиту Disks / - gnome-disk-utilityи посмотреть, сможет ли она смонтировать их несколькими щелчками мыши. (Диски могут также удалять или перезаписывать разделы несколькими щелчками мыши, поэтому БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ!).
 - Или - system-config-lvm- менеджер gui lvm, хотя, вероятно, не требуется.
 
- modprobe fuseЭта команда используется для добавления модулей в Linux, чтобы иметь возможность "общаться" с жестким диском
 
- vgscanсканирует все SCSI, IDE и другие дисковые устройства в системе в поисках физических томов LVM
 
- vgchange -ay cпозволяет изменить атрибут групп томов жесткого диска на "активировать" и назвать группу томов как C
 
- mkdir /mnt/lvmсоздает точку монтирования для группы томов
 
- mount -v /dev/c/c /mnt/lvmдля монтирования тома / группы. [Команда исходной страницы была- ext2fuse /dev/c/c /mnt/lvm, но это , очевидно , больше не в Ubuntu или мятой или репозиториев для Ubuntu (есть- fuseext2пакет & fuseext2 двоичная ...) Он бы использовал установленную утилиту ext2fuse для поддержки смонтированной файловой системы EXT3. Вы заметите небольшую задержку в выводе, пока это не отобразится:
 - 
  - / dev / c / c должен быть установлен в / mnt / lvm fuse-ext2 для устройства: размер блока / dev / c / c равен 16384 
 - Как только это отобразится, ваш жесткий диск должен быть доступен. 
- Используйте файловый менеджер / браузер для чтения ваших файлов в - /mnt/lvm. Или откройте другое окно терминала и введите- cd /mnt/lvm. Вы должны заметить несколько папок, таких как "Media", "Home" и т.д. Если вы введете «- cd mediaто «- lsсписок файлов / папок в папке "Media".