Условное перенаправление папок на windows

Question

Я пытаюсь найти способ условно перенаправить путь в зависимости от местоположения процесса.

Правило будет примерно таким:

if process path begins with "U:\apps_to_redirect\" then
  "c:\users\me\documents" redirects to "c:\users\me\redirected_files"
else
  "c:\users\me\documents" doesn't redirect

Короче говоря, я хочу, чтобы все приложения могли нормально обращаться к файлам в «c:\users\me\documents», за исключением любого приложения в «u.\ Apps_to_redirect\», которое вместо этого видит другую папку.

Я рассмотрел использование Shim совместимости CorrectFilePaths, но, похоже, был разработан для применения к одному приложению, а не к пути к исходному каталогу, также изучил точки повторной обработки, но не было ясно, как сделать условный.

Так что спрашивайте здесь в надежде, что кто-нибудь знает какой-нибудь лучший / простой способ сделать это в Windows 10.