Вы можете использовать Onetastic для OneNote https://omeratay.com/
Onetastic - это бесплатное многоцелевое дополнение для Microsoft OneNote. Вы можете программировать в OneNote без использования необработанного XML. Существует множество утилит, готовых к использованию, в том числе несколько для выделения (в Word это называется затенением).
Грег Макси, MVP Word, имеет дополнительный инструмент для Word, который делает именно то, что вы запрашиваете. http://gregmaxey.mvps.org/word_tip_pages/highlighter.html.
«Надеемся, что надстройка предложит решение проблемы нечетных и часто слишком темных цветов подсветки, доступных с помощью стандартного инструмента выделения текста Word».
Отличная страница, на которой показаны более легкие версии цветов (и HEX-код для них) - http://www.w3schools.com/tags/ref_colorgroups.asp . Посмотрите на нижнюю часть страницы под белыми цветами . Также посмотрите на предыдущие и следующие ссылки в верхней части страницы, чтобы узнать о некоторых других хороших методах настройки цвета.
Вы можете использовать VBA в Word для программирования OneNote, но OneTastic намного проще. Если вы серьезно хотите внести «внутренние изменения», вот несколько других предложений. Имейте в виду, что документация по программированию OneNote VBA скуднее по сравнению с программированием Word или Excel.
Вы можете программно "затенять" в Word, используя Shading объект на выделение или диапазон. Вы хотите изменить цвет фона. Синтаксис myRange.Заливка.BackgroundPatternColor = wdColorTurquoise.
"Объект тени" отличается от "объекта выделения" в Word, поэтому поиск в выделенном свете в диалоговом окне «Найти / заменить» не удастся.
Начать программировать объектную модель OneNote можно по адресу https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/jj680118.aspx.
В качестве альтернативы, вы можете программно выделить свой материал в Word и скопировать свой выбор в OneNote, поскольку цвет фона шаблона сохраняется при копировании и вставке. Затем у вас есть полномочия по организации / группировке OneNote с Техническим волшебством Word.