Вы хотите использовать wget. Это почти во всех дистрибутивах Linux. В Windows вы можете получить эту утилиту как часть установки cygwin или загрузить порт win32 для общих утилит unix.
Команда для загрузки это
wget -r -I /repos/asf/incubator/shiro/trunk/ https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/shiro/trunk/
Это говорит wget, чтобы получить рекурсивный URL-адрес (-r), но включить только указанную папку (-I).
В этом случае wget работает из-за простой компоновки браузера Apache svn. Другие веб-интерфейсы SVN не позволят этому работать.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Если вы можете просматривать ТОЛЬКО с IE, я думаю, они проверяют пользовательский агент на исходящие запросы. Попробуйте следующую команду, которая имитирует строку пользовательского агента IE.
wget -r -U "Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 7.0b; Windows NT 6.0)" -I /repos/asf/incubator/shiro/trunk/ https://svn.apache.org/repos/asf/incubator/shiro/trunk/
Если это все еще заблокировано вашим брандмауэром, то вы, вероятно, облажались и застряли при щелчке правой кнопкой мыши и сохранении каждого файла вручную.