Обновление: добавлена информация о SheepShaver в нижней части этого ответа.
Хорошо, должен быть лучший способ, но я не нашел его.
Что я делаю, так это продолжаю подход ftp, но делаю это вручную, перетаскивая файлы, перетаскивая файлы в набор NameCleaner, чтобы исправить имена (изменяет недопустимые символы типа / на действительные символы типа! Получить 4.
Я безуспешно пробовал разные zip-решения - разные неприятные проблемы, которые привели меня к травке без решения проблемы. Я также бездельничал с Файловым обменом без успеха. Последовали несколько онлайн-руководств о том, как заставить AppleShare работать с системами Windows, и это было провалом. Никогда не мог заставить Windows видеть Mac.
Итак, в конце концов, просто вручную суетиться, переименовывать и перемещать файлы. Слава Богу за NameCleaner.
Примечание для любого в подобной ситуации ... Очевидно, что иногда решение проблемы не является решением настоящей проблемы. После всего этого, я играю с покупкой нового подержанного или восстановленного Mac, чтобы решить проблемы с форматом файлов. Некоторые файлы, перемещенные в мою систему Windows, бесполезны - в тех случаях, когда это проприетарный формат приложения. Sheesh.
Спасибо за предложения. Выражаю другие хорошие ответы, но принимаю этот.
Овчарка и Василиск II
Итак, теперь, когда у меня есть мои старые файлы Mac в Windows, что мне с ними делать? Некоторые из них могут использоваться программным обеспечением Windows, но не все. Ниже в комментариях к имени пользователя упоминается Basilisk, классический эмулятор Mac (68xxx) с открытым исходным кодом для Windows, Mac OS X и Linux. Текущая версия - Василиск II. Но мне нужен был SheepShaver, вариант Basilisk на базе PowerPC. Это занимает много времени, но у меня теперь Mac OS 9.0.4 работает на моем рабочем столе Windows 7, с жестким диском на 1 ГБ, доступом к моей файловой системе Windows, доступом в Интернет и т.д. Это очень круто, и я рекомендую его всем, у кого есть потребность или любопытство. Чтобы сделать это на законных основаниях, вам необходимо получить копию ПЗУ вашего Mac, образ диска с установочным диском Mac OS или загрузочного жесткого диска, и на этом все. Я рекомендую посмотреть на emaculation.com для загрузки и помощи. Форумы там активны, и они быстро помогают. Ниже приведен снимок экрана моего 64-разрядного рабочего стола Win 7, на котором работает SheepShaver с Mac OS 9.0.4 PowerPC. Cassilla - это вариант Mozilla для классических компьютеров Mac (по какой-то причине я получаю сообщение об ошибке "no Javascript" на SuperUser.com). Если вы покоситесь, вы увидите папку "Компьютер", которая, по сути, является дисками, доступными в "Мой компьютер".
Итак, чтобы обернуть все это, NameCleaner, чтобы сделать имена файлов дружественными к Windows, перенести файлы с Mac на ПК с помощью Fetch в каталог, доступный через эмуляцию SheepShaver Mac OS 9. Определенно не простой ответ, который я искал, но гораздо более удовлетворительный, чего я не ожидал.