Я использую OpenOffice (в настоящее время 4.0), чтобы расширить и поддерживать коллекцию моих избранных, которые я написал, которая в настоящее время имеет длину 600-700 страниц и была изменена с течением времени добавлением (коротких) работ. Мой опыт показывает, что OpenOffice.org отлично подходит для составления письма или пятистраничного произведения, но если вам нужно что-то длиной в сотни страниц, оно становится удивительно хрупким.
Я пошел поработать, немного перетасовывая главы и добавив дополнительную работу, когда меня неприятно удивило всплывающее сообщение: "Индекс списка вне диапазона". Я программист и сторонник юзабилити в глубине души, и я вздрогнул, когда увидел эти слова, представленные широкой публике. То, что я тоже программист и знаю, что означает "индекс списка вне диапазона", не имеет значения; это не дает особого понимания того, что является дефектом и как я мог избежать этого. (Когда я нажал OK, OpenOffice.org полностью потерпел крах.)
Но я заметил, что у одной части были признаки разностного стиля разметки, поэтому я попытался найти обходной путь. Такое же поведение, такое же неподходящее сообщение об ошибке.
Итак, у меня есть пара вопросов:
Во-первых, учитывая этот текст, который у меня есть как HTML и как OpenOffice.org, какие опции будут работать? Должен ли я попробовать Word или TeX?
Во-вторых, как я могу эффективно написать, что "Список индексов вне диапазона" бесполезен и неинформативен даже для программистов, не говоря уже о том, чтобы быть достойным предложением для широкой публики?