Как отформатировать сводную диаграмму, чтобы горизонтальная ось отображалась в линейном времени?

См. Сводную таблицу ниже, а также исходные данные (обе выдержки).

Если на самом деле невозможно создать сводную диаграмму с линейным временем, каков наилучший способ преобразования моих исходных данных для достижения этой цели?
