Это отчасти ради шутки, и я надеюсь, что оно не будет закрыто по соображениям субъективности, потому что, хотя "какое решение является наиболее элегантным", субъективно, "текущее решение является запутанным и уродливым", и его все видят.
Во всяком случае, у меня есть список в sheet1, например, так:
*Thing* *type of thing*
Apple
Orange
Larceny
Cake
Banana
Murder
и на листе 2 вот так:
fruit confectionary crime
Apple x
Orange x
Larceny x
Cake x
Banana x
Murder x
и я хочу, чтобы вернуть столбец B в листе 1, как это
*Thing* *type of thing*
Apple fruit
Orange fruit
Larceny crime
Cake confectinary
Banana fruit
Murder crime
Я опубликую свое текущее решение в качестве ответа. Это работает, я дам это, что ...
Как бы вы подошли к этой проблеме?