Я не думаю, что это сработает, потому что HDMI не поддерживает последовательное подключение, и это первый тип мультимедиа, встречающийся в цепочке. В лучшем случае я бы увидел первый монитор, поддерживающий зеркалирование от HDMI до разъема DisplayPort. Таким образом, у вас может быть второй монитор, но третий и последующие мониторы будут просто клоном второго монитора.
Насколько я понимаю, DisplayPort в паре с правильными мониторами поддерживает последовательное соединение. HDMI не поддерживает это вообще. Кроме того, не все мониторы DisplayPort поддерживают последовательное подключение, некоторые разрешают только клонирование.