Ваша система имеет прошивку UEFI. Из-за этого Windows требует от вас отформатировать жесткий диск как GPT-диск вместо MBR-диска (который у вас есть). GPT-диски не имеют понятия "активный" раздел, как это делают MBR-диски. Вот почему опция недоступна.
В мире BIOS с MBR-дисками компьютер просто загружается в тот раздел, на котором установлен флаг Active. В мире UEFI все не так просто. Чтобы загрузить операционную систему из другого раздела, необходимо добавить загрузочную запись для нее в разделе EFI и, возможно, в настройке встроенного ПО. EasyUEFI выглядит хорошим инструментом для этого, но я никогда не использовал его раньше, поэтому не могу ручаться за его эффективность. Я использовал EasyBCD и раньше, но этот инструмент не имеет отношения к тому, что вы пытаетесь достичь.
Это подводит меня ко второму замечанию, которое я хотел сделать. Даже если вам удастся получить загрузочную запись для второго раздела, вы не сможете просто перетащить файл ISO на раздел жесткого диска и загрузиться с него. Чтобы установить операционную систему, у вас должен быть какой-либо загрузочный носитель для установки, будь то CD/DVD, внешний жесткий диск или флэш-накопитель USB. Без этих вещей невозможно установить Linux, но это не стандартный способ работы, и есть несколько инструментов, которые могут его вместить (WUBI является ярким примером такого инструмента).