"Я могу набрать полупространство в Microsoft Word, используя Ctrl + Minus_Key. Но я не знаю, почему он не работает на Microsoft OneNote! Как я могу напечатать этот символ в Microsoft OneNote?"
Ввод Ctrl + - (Ctrl и дефис) вставляет дополнительный дефис. В этом примере каждое слово имеет необязательный дефис после буквы «с», поэтому оно появляется только тогда, когда слово необходимо разбить в конце строки.
Из Office Watch http://new.office-watch.com/2015/of-hyphens-em-dash-en-dash-and-more/
Если это то, что вы хотите сделать, в настоящее время я не вижу решения для этого в MS OneNote 2010 или 2013. Существует возможность дополнения, которое могло бы выполнить это. Другой вариант - перейти на сайт Onetastic и запросить новую функцию или макрос. Омер Атай проделал большую работу, помогая сообществу OneNote.
Если я найду что-нибудь, я дам вам знать.
Удачи в ваших начинаниях.