Вот распиновка для этого 3,5-мм 4-полюсного видеовыхода:
Pin Sony pinout
1 Left Audio
2 Composite Video
3 A&V Ground
4 Right Audio
Пин-аут источник информации
Но это только даст вам композитное видео (желтый RCA), где вы говорите, что вам нужен s-video (4-контактный разъем DIN).
Поскольку в этом ноутбуке есть только VGA (и этот странный порт видеовыхода;), вы можете рассмотреть переходник VGA-to-SVideo/Composite.
Вот пример (от StarTech):
Конвертер VGA в композитный или S-Video с высоким разрешением - это простое аппаратное решение, позволяющее преобразовывать видеосигнал VGA/PC в композитный или S-Video для использования с ЭЛТ-монитором или плоским дисплеем.