Это обычная проблема без простого решения, если вы пытаетесь контролировать каждое устройство из центрального места. Вы не можете отслеживать такую статистику с одного компьютера, вам нужно быть в центре всего, ваш маршрутизатор.
Я был в аналогичных ситуациях с соседями по комнате, испытывающими нехватку пропускной способности, я смог прошить свой роутер с помощью Toastman Tomato Firmware, которая позволит вам отслеживать и ограничивать использование полосы пропускания для каждого устройства отдельно (примечание: стандартная прошивка томатов выиграла ' t разбить использование полосы пропускания отдельным устройством.)
Если вы хотите пойти в этом направлении, предоставленная ссылка объясняет процесс от прошивки прошивки до настройки мониторинга.
Это довольно сложный процесс, и вам нужно убедиться, что ваш маршрутизатор совместим.