Если ваша версия Radeon HD7770 имеет DisplayPort, она должна иметь две отдельные линии вывода цифрового видео. Адаптер должен быть дешевым, так как вы конвертируете цифровой DVI-D(D для цифрового) в цифровой DisplayPort.
В Польше они стоят около 15 евро, поэтому они должны стоить примерно столько же в вашей стране.
Однако я не думаю, что HD7770 способен работать на втором мониторе с разрешением выше 1080p (но я не исключаю такой возможности!).
Что касается второго случая, то, согласно документации nVidia:
http://www.nvidia.com/docs/IO/57865/LC_Quadro_FAM_Aug08_US_LowRes.pdf
У вас есть как двойная цифровая, так и двойная аналоговая линия, поэтому вы должны быть способны использовать монитор 1440p.
Также, пожалуйста, обратите внимание на документацию nVidia, где указано, что макс. Разрешение Quadro FX-770M зависит от производителя, как, например, от производителя. урезать макс. разрешение в их конфигах.
О двух дополнительных мониторах для вашей мобильной рабочей станции:
Я просмотрел несколько сайтов, связанных с Dell Precision, и в большинстве из них говорится, что серии Precision нужны дополнительные док-станции (300 $) для выхода 2-го монитора.