Что это за стрелки с цифрами, которые отображаются в моем окне терминала iTerm2, рядом с правым полем?
Что это за стрелки с цифрами, которые отображаются в моем окне терминала iTerm2, рядом с правым полем?
Это твоя оболочка. Совершенно очевидно, что ваша оболочка настроена на отображение состояния выхода последней команды в $RPROMPT
красным, если это состояние выхода не было нулевым.