То, что вы ищете, это формат OVF . Это формат для сохранения виртуальных устройств, который открыт и не зависит от архитектуры системы и гипервизора . Другими словами, вы сможете экспортировать виртуальную машину с вашего ПК с Linux, на котором работает VirtualBox, например, на компьютер с Windows (или Linux, или Mac), на котором работает VMWare.
В настоящее время признанным международным стандартом является 1.1. В этой статье Википедии показано, какие гипервизоры поддерживают стандарт.
Вы можете сохранить целую виртуальную машину в формате .ova, выбрав «Файл» -> «Экспорт устройства», выберите виртуальную машину для экспорта, «Далее» -> «Формат», и здесь вы можете выбрать OVF 0,9, OVF 1.0 или OVF 2.0.