Я знаю, что там уже есть некоторые посты, но они о Mac.
Поэтому я пытаюсь реинжинировать Apple AirDrop Protocol с машиной с Ubuntu. Для Mac есть программа iStumbler, но не существует версии для машин на базе Linux.
Вы можете попробовать Wireshark для мониторинга пакетов локальной сети. Вы можете установить фильтры на основе IP-адреса машины, которую вы хотите отслеживать.