Я полагаю, вы имеете в виду числа в середине имени переменной или что-то в этом роде? (В конце концов, простые числа, такие как константы, уже получают другой цвет при обычной подсветке синтаксиса.)
Например, вы бы хотели, чтобы 1 в "My1stVar" окрашивался не так, как символы z.
Насколько я знаю, это невозможно в наборе VS. Подсветка синтаксиса работает только на 1 уровне: классифицирует текст как имеющий определенное назначение и окрашивает его соответствующим образом.
Это потребует второго уровня, чтобы различать отдельные символы.
Однако вы можете изменить сам шрифт, чтобы лучше различать эти символы.