Спасибо @Ash, это сделало это.
Итак, я сделал краткий обзор:
1. Если ваш сервер SVN не работает на порте по умолчанию 22: добавьте запись туннеля в ~/.subversion/config
Откройте файл, найдите [туннели] и строку, например:
sshserver = ssh -p [порт, на котором работает ваш ssh-сервер] -q
Для всех: добавьте -q, если вы получаете «Убит по сигналу 15» при попытке оформить заказ.
2. Оформить заказ, используя абсолютный путь из удаленного местоположения
В этом примере мы используем настроенную туннельную запись из шага 1.
svn co svn+sshserver://user@server/absolute/path/to/svn/repository/project/
Это оно!
Дополнительная справочная информация:
Основные инструкции по подключению к SVN-репо по SSH:http://www.cs.columbia.edu/~crf/crf-guide/resources/software/svn-ssh.html
Из книги «Контроль версий с Subversion»:http://svnbook.red-bean.com/en/1.7/svn-book.html#svn.serverconfig.svnserve.sshauth