Вся надежда не потеряна, у вас есть несколько вариантов.
1: получить видеокарту, которая поддерживает 3 или более мониторов. Большинство карт ATI делают, и несколько специализированных карт NVidia также.
2. Попробуйте использовать встроенную графику на материнской плате. Это может быть не вариант, если у вас нет встроенной графики, но это простой бесплатный вариант, если у вас есть.
3: Используйте такой инструмент, как Mattrox Dual Head, который заставляет компьютер думать, что он подключен к монитору со сверхвысоким разрешением, а затем разделяет изображение на два разных монитора.
4: Если ваш компьютер имеет USB 3.0, вы можете купить адаптер, который идет от USB 3.0 к монитору.
5: Установите вторую графическую карту PCI, не PCI-Express, а стандартную PCI. Бьюсь об заклад, у вас есть открытый слот, производительность будет ужасной, но если вы не планируете делать мультимедиа на третьем мониторе, вероятно, все будет в порядке.
6: Купите новый компьютер, который поддерживает 3 монитора.
Я был бы рад более подробно остановиться на любом из этих вариантов, если понадоблюсь.