Эта ошибка вызвана тем, что Visio не является поддерживаемым контейнером для Visio Drawing Control. Visio Drawing Control работает как еще один экземпляр программы Visio и предоставляет некоторые функции той же программы, и Visio и управление не могут сосуществовать
Официальная онлайн поддержка Microsoft говорит
«Microsoft подтвердила, что это проблема в продуктах Microsoft»
Если вы просто скопируете элемент управления ActiveX с любого установочного диска или из сети без использования программы установки, элемент управления никогда не появится в списке, и произойдет ошибка, так как элемент управления не зарегистрирован - вы должны зарегистрировать элемент управления перед его использованием.
Однако Microsoft предлагает обходной путь для регистрации элемента управления Active X перед его добавлением, следуя инструкциям, приведенным в приведенной ниже ссылке.
Вставить элемент управления ActiveX в чертеже