Наш почтовый сервер был настроен с использованием этого руководства: Pixelinx - Создание почтового сервера в Ubuntu (Postfix, Courier, SSL/TLS, SpamAssassin, ClamAV, Amavis)
Теперь он может получать / отправлять электронную почту, используя его адреса me@foo.com, me2@foo.com, ...
Я хотел бы знать, можно ли настроить почтовый сервер для приема / отправки почты со вторым доменным именем (me@bar.com, me2@bar.com, ...).
Ваш лучший выбор - виртуальные домены
Больше материала для чтения.
Еще больше вещей, чтобы посмотреть.
ОБНОВЛЕНИЕ по запросу.
Почтовый сервер может обрабатывать почтовый трафик для нескольких доменов. Эта технология называется "Виртуальные домены". Проще говоря, почтовый сервер (Postfix) может быть настроен на прием электронной почты для разных доменов назначения. В конфигурации есть настройка, которая сообщает электронным письмам, для которых должен принимать целевой почтовый сервер.
Самая простая настройка предполагает, что почтовый сервер для домена example.com будет принимать электронную почту только для example.com. Мы можем расширить его, чтобы принимать электронные письма для example1.com, example2.com и super-example500.com.
Как сервер обрабатывает эти электронные письма для разных адресатов - будет ли он доставлять их на локальный MDA или пересылать их на другой сервер - другой вопрос.
И есть разные способы его настройки в зависимости от вашего программного обеспечения. Google для "виртуальных доменов электронной почты", и это принесет вам много полезных вещей.
Дополнительно скажу - вам нужно настроить не только почтовую конфигурацию программного обеспечения, но и записи DNS. MX-запись определяет, какие серверы обрабатывают электронную почту для определенного домена.
