Официальная справка просто говорит, что есть контекстное меню проверки орфографии для полей редактирования. Да, я вижу "проверку орфографии" в контекстном меню.
Но я не вижу красных подчеркиваний, чтобы отмечать слова с ошибками, когда я пишу слова. Когда я нажимаю "проверка орфографии" в контекстном меню, он, по-видимому, ничего не делает, я не уверен, что он должен делать: включать и выключать режим проверки орфографии (красные подчеркивания) или всплывать что-то вроде диалога поиска и замены коробка?
Обновить:
Кажется, я был сбит с толку, потому что моя установка Opera была нарушена с помощью функции проверки орфографии (Opera 10.01 (текущая стабильная версия) в Ubuntu 8.10, установленной с пакетом по умолчанию с домашней страницы Opera). Например, при щелчке правой кнопкой мыши по текстовой области элемент "Словари" не отображался.
Но после того, как я установил бета-версию Opera 10.10 (снова со стандартным бета-пакетом с домашней страницы Opera), он работает и имеет смысл. На орфографических ошибках появляются красные подчеркивания, и есть пункт "Словари".