При желании администраторы могут получить доступ к любому файлу, который вы разместите в своей учетной записи, включая те, которые содержат пароли.
Но так как вы уже доверяете облачным сервисам свои данные (кажется, что их две), вы могли бы с полной отдачей и продолжить.
Если вам нужно решение для резервного копирования, где все знания, необходимые для доступа и дешифрования файла, находятся в руках клиента, но вся ответственность за хранение лежит на сервере, и сервер не может ничего сделать с данными, которые он хранит Возможно, вы захотите исследовать tahoe-lafs, хотя все по-другому и потребуется некоторое время для изучения и настройки.