Я скачал mangal.ttf с cghs.nic.in/hindiFont.jsp и скопировал его в /usr/share/fonts/TTF ; почему-то система не может его распознать (я проверяю то же самое с помощью LaTeX). Есть ли документация по установке шрифтов в Linux? 
1 ответ
Вы можете увидеть документацию здесь.
Чтобы добавить системные шрифты, скопируйте новые шрифты в каталог
/usr/share/fonts/. Это
Хорошая идея - создать новый подкаталог, такой как local/ или аналогичный, чтобы отличать установленные пользователем шрифты от шрифтов по умолчанию.Чтобы добавить шрифты для отдельного пользователя, скопируйте новые шрифты в
.fonts/в домашнем каталоге пользователя .Используйте команду
fc-cacheчтобы обновить кэш информации о шрифте, как в следующем примере:
fc-cache <path-to-font-directory>
В этой команде замените <path-to-font-directory> каталогом, содержащим новые шрифты (либо /usr/share/fonts/local/ либо /home/<user>/.fonts/).
