У меня установлен K-lite, и теперь я могу просматривать субтитры файла SRT с фильмом в медиаплеере Windows 8. Когда я использую play to для отправки видео на мою беспроводную DVD-платформу, субтитры не отображаются. В программе Codec Tweak должна быть настройка, которую я просто не правильно установил. Я прочитал много блогов, и я просто не могу заставить его работать. Любые предложения будут полезны. Причина, по которой я купил беспроводной проигрыватель DVD, чтобы я мог показывать фильмы на большом экране.
1 ответ
1
С PlayTo устройство (ваш DVD-проигрыватель) показывает ПК, какие типы аудио / видео потоков оно поддерживает. Windows использует эту информацию, чтобы предложить устройству несколько версий одного и того же файла. Например, если видео было записанным телешоу, сохраненным в виде файла MPEG-2 TS с видео MPEG-2 и звуком AC-3, Windows предложила бы эту оригинальную версию файла, а также различные транскодированные версии, такие как версия с аудио LPCM или даже полным транскодом видео и аудио в WMV или MP4. Это зависит от устройства, чтобы выбрать, какую версию файла он может воспроизводить. Если он выбирает исходную версию файла с закрытыми подписями, закодированными в файл, Windows просто передает этот файл. Устройство должно сделать эти закрытые титры доступными для кода рендеринга для отображения на экране. Однако, если устройство выбирает любую транскодированную версию, отличную от оригинала, закрытые титры теряются. DLNA (и другие стандарты совместимости) не предоставляют каких-либо указаний о том, как обрабатывать преобразование данных с субтитрами из одного формата файла / потока в другой. Фактически, большинство форматов даже не поддерживают внутриполосные закрытые титры.
Итак, мораль этой истории такова: если устройство решит воспроизвести оригинальный (родной) файл, и этот файл будет иметь встроенные закрытые заголовки, Windows отправит файл целиком и полностью на устройство. Это отсутствующая функция устройства, если эти внутриполосные подписи не могут быть отображены. Если устройство выбирает некодированную транскодированную версию файла, закрытые титры отправляться не будут.
Надеюсь это поможет. Гейб [MSFT]