Краткий ответ: TextFX
Длинный ответ: (Да, я знаю, что вы связали эту ветку, но прочитайте все ответы там) используйте https://stackoverflow.com/a/7029595 для PHP и используйте https://stackoverflow.com/a/3635611 для HTML
Еще более длинный ответ: Notepad++ не является IDE. Это текстовый редактор (удивительный и универсальный), и он лишь частично знает, что вы редактируете.
Если вам нужны такие beatification /fixers кода из eclipse, то сделайте это в eclipse (или в какой-либо IDE языка на ваш выбор)! Есть модуль PHP для затмения, и он отлично работает для этого материала. Я использую это каждый день. Вы можете выполнить большую часть кодирования в notepad++, если хотите, и просто время от времени просто открывать eclipse, нажимать c+s+F, а затем сохранять.