Существует ли программное обеспечение, позволяющее создать OnLive-подобный сервер для игры для игры в локальной сети?
Для этого достаточно вычислительной мощности и пропускной способности, единственной проблемой является программное обеспечение.
Я не знаю ни об одном облачном игровом сервисе, который вы могли бы установить дома. Если я предполагаю, что вы хотите иметь сервер или обычный ПК, который функционирует как "облачный игровой сервер", в то время как вы играете с мобильным устройством?
Если это так, я советую попробовать играть через RDP-соединение. Я сам не пробовал, но на разных форумах есть несколько отчетов, в которых говорится, что игра через RDP возможна (хотя могут быть проблемы с задержкой и графикой).