Я только что узнал из блога Майкла Каплана по интернационализации Microsoft, « Сортировка всего этого», что Windows 8 теперь включает раскладку клавиатуры на бирманском / мьянманском языке, а также очень красивый шрифт бирманского / мьянманского языка.
Я знаю, что бирманская / мьянманская система письма имеет ту же сложность, что и кхмерский и тибетский, с такими проблемами, как вертикальная разметка меток, различное логическое и визуальное упорядочение кодовых точек и глифов, контекстное формирование глифов и т.д.
Часто для того, чтобы шрифт работал хорошо в данной ОС, система рендеринга ОС (Uniscribe в случае Windows) должна специально поддерживать систему сценариев / записи. Это особенно верно, если скрипт использует функции OpenType / FreeType, необычные в предыдущих скриптах и / или шрифтах.
Так работает ли этот новый бирманский шрифт Windows 8 полностью или частично в Windows 7? Требуется ли более новая версия Uniscribe, и если да, то работает ли Windows 8 Uniscribe в Windows 7?