Я запускаю crontab от имени пользователя root:
screen -S konsola -X stuff 'say hello'`echo -ne '\015'`
Как мне запустить его от имени "никто"? Только у этого пользователя есть экран с данным pid, поэтому он мне и нужен.
Разве вы не можете просто использовать crontab -u nobody -e
чтобы добавить свою команду в чей-либо crontab?
В противном случае я бы просто поместил это в корневой каталог:
su nobody -c "screen -S konsola -X stuff 'say hello'`echo -ne '\015'`"
Со страницы руководства:
The su command is used to become another user during a login session.
[...]
-c, --command COMMAND
Specify a command that will be invoked by the shell using its -c.