Я пишу документ с MS Word для Mac 2011. В этих документах используется множество URL-адресов, которые также являются гиперссылками. При преобразовании документа в PDF с помощью параметра «Сохранить как ...» URL-адреса, содержащие дефис, неверно сформированы. Все остальные гиперссылки работают правильно.
Я вижу, что вместо дефиса в URL-адресе есть специальные экранирующие символы.
Что я могу сделать, чтобы избежать этого?
Попробуйте изменить шрифт URL на Arial в Word перед созданием PDF. Я обнаружил, что смена шрифта с Calibri на Arial решает аналогичную проблему. Смотрите этот ответ на форумах Microsoft.
Вот точное описание проблемы, с которой я столкнулся. Когда я создаю PDF с Word для Mac 2011 из документа, который содержит URL-адреса с дефисами (-), URL-адреса в PDF-файле имеют двойные дефисы (-) и поэтому являются недействительными. Я создаю PDF-файлы с помощью команды « Печать» , а затем в диалоговом окне выберите « Сохранить как PDF» или « Открыть в предварительном просмотре ». Я сталкиваюсь с этой проблемой при загрузке документов из Документов Google в формате Word (.docx). Google использует Calibri в качестве шрифта по умолчанию для основного текста в документах. Я подозреваю, что существует некоторая путаница в определении шрифта дефисов и тире, когда генерируется PDF (тире длиннее дефисов, поэтому, как правило , тире представлены в виде двух дефисов, когда шрифт не имеет символа тире).
Ну, это может быть не тот ответ, который вы хотели бы услышать, но Word определенно не идеален при экспорте в PDF. Если бы я был вами, я бы подумал о том, чтобы установить какое-нибудь простое приложение, действующее как PDF-принтер (например, doPDF), и генерировать совершенно корректные файлы PDF.
Преимущество заключается в том, что такой виртуальный принтер позволяет генерировать надлежащие PDF-файлы из любого приложения, поддерживающего опцию печати ...
