В дополнение к ответу Vi. Это также может быть связано с тайм-аутом DNS (или, возможно, с неправильной настройкой в первую очередь): Переадресованное соединение отклонено сервером: Административно запрещено [открыть не удалось].
В таком случае вы могли бы обойти эти проблемы DNS с помощью чего-то вроде network.proxy.socks_remote_dns;false.
В противном случае, как Vi. указывает на то, что sshd_config(5) имеет следующую формулировку относительно возможной блокировки TCP:
AllowTcpForwarding
Specifies whether TCP forwarding is permitted. The available
options are ``yes'' or ``all'' to allow TCP forwarding, ``no'' to
prevent all TCP forwarding, ``local'' to allow local (from the
perspective of ssh(1)) forwarding only or ``remote'' to allow
remote forwarding only. The default is ``yes''. Note that
disabling TCP forwarding does not improve security unless users
are also denied shell access, as they can always install their
own forwarders.
Порты выше 1024, как правило, не требуют привилегий суперпользователя на большинстве систем, поэтому, возможно, вы сможете запустить свой собственный sshd или прокси на порту верхнего уровня (вы можете даже ssh вернуться на свою домашнюю машину и сделать безопасная переадресация одного порта таким образом).
