Я смотрел на Gnus и WanderLust, но, похоже, они не поддерживаются в Windows (которую я использую на работе). Какие почтовые клиенты Emacs с хорошей поддержкой IMAP работают и в Windows (без Cygwin)?
Я лично не использую Gnus, но согласно этой странице он действительно работает на Windows без Cygwin.