Это может звучать как метод грубой силы, но это лучший способ, который я придумал. (Я обнаружил эту страницу, когда у меня был тот же вопрос час назад ... вы могли бы провести весь день в поисках, но иногда это проще сделать и покончить с этим.)
1) Скопируйте и вставьте только ячейки, содержащие гиперссылки, в новую электронную таблицу.
2) Экспортируйте электронную таблицу, нажмите "Изменить тип файла", выберите "Сохранить как другой тип файла" и сохраните ее как веб-страницу (она же файл HTML).
3) Откройте веб-страницу в браузере и просмотрите источник.
4) Скопируйте и вставьте источник в текстовый редактор.
5) Используя функцию «Найти / Заменить» текстового редактора, удалите начальный и конечный текст каждой гиперссылки. (Другими словами, замените указанный текст ничем: "") Обратите внимание, что этот текст должен быть одинаковым для каждой гиперссылки.
6) Теперь у вас должен быть текстовый файл без гиперссылок. Скопируйте и вставьте, если необходимо, обратно в исходную электронную таблицу или используйте как угодно и где угодно.
Отредактировано, чтобы заявить, что вы можете экспортировать в отдельный файл, который является HTM. Закройте файл и снова откройте его в Excel, и это решит проблему. Формула = Гиперссылка пропала, и ссылки преобразуются в обычные ссылки. Этот метод сэкономил мне часы и был очень прост, и мне не приходилось иметь дело со скриптами, формулами, VBA или макросами.