Есть пара других переменных, которые вы не упомянули, например, MAC для вашей работы. но в любом случае это то, как я преодолел ту же проблему, но в VMWare, и у меня было соединение MAC OS X с хоста, но в той же внутренней сети. Я всегда замечал, что при удаленном соединении с машинами MAC настройки безопасности всегда являются проблемой, даже при массовом резервном копировании файлов у меня были проблемы с "разрешением".
Для подключений MAC я всегда устанавливаю Samba на гостевой компьютер Linux, а затем настраиваю его, чтобы разрешить определенные параметры для MAC в моей сети (я имею в виду Apple MAC, а не MAC-адрес), и я обязательно отключаю все авторизацию / пароли для этих общих ресурсов и машины. Затем из MAC я делаю подключение к общему ресурсу Samba. Таким образом, я подключаюсь в другом направлении от MAC, и я использую Samba для управления соединением на госте, файлы, которыми я делюсь между ними, никогда не являются проблемой в этой конфигурации.
Я знаю, что Vbox и VMWare предоставляют инструменты, поэтому вам не нужно делать это, и они обычно всегда работают хорошо. Но Apple всегда сталкивается с проблемой при подключении вне самого Apple, и это обычно сводится к MAC fs.
Попробуйте Samba, это довольно просто и делает подключение к Linux очень простым, независимо от того, fs или соединение.