Да, это возможно
1) Найдите папку профиля в профиле, содержащем почту Outlook (например,% AppData%\Thunderbird\Profiles в Windows).
2) В этой папке профиля найдите файлы с тем же именем, что и папки в Thunderbird. Должен быть один файл с этим именем и один файл с окончанием .msf
например:
% AppData%\Thunderbird\Profiles\i2m1oyie.default\Mail\ Локальные папки \ mail-dir
% AppData%\Thunderbird\Profiles\i2m1oyie.default\Mail\ Локальные папки \ mail-dir.msf
скопируйте файлы без .msf
% AppData%\Thunderbird\Profiles\i2m1oyie.default\Mail\ Локальные папки \ mail-dir
3) Внутри другого Thunderbird создайте папки с тем же именем (например, mail-dir)
4) Найдите эту папку профиля и замените копии файлов из «Outlook-Thunderbird» здесь.
Это позволит интегрировать ваши письма Outlook в вашу существующую почтовую учетную запись.
Также см. Статьи базы знаний Mozilla на эту тему:
http://kb.mozillazine.org/Importing_and_exporting_your_mail
http://kb.mozillazine.org/Importing_folders
http://kb.mozillazine.org/Import_from_Outlook_Express